La Professoressa Patrizia Fenu della secondaria di primo grado di via Satta, scrive:
Nel mese di ottobre, le ragazze e i ragazzi della 3A di via Satta, partendo dalla poesia-attivatore “Vengo da…” hanno composto degli elaborati sulla traccia della poesia.
Gli alunni dovevano liberamente rievocare ricordi, sensazioni, esperienze, immagini del loro vissuto.
In una seconda fase, insieme con la prof.ssa Asara abbiamo pensato che sarebbe stato bello far condividere alcune composizioni degli alunni di origine straniera: Judi, siriana, ha scritto il testo in arabo e in italiano e lo legge per intero in arabo;
Adji e Khadim, senegalesi, leggono nella loro lingua di origine alcuni versi della composizione scritta in italiano.
Inoltre, Judi ha accompagnato il suo brano anche da un disegno biografico.
JUDI
Judi legge in arabo
KHADIM
Khadim legge in senegalese
ADJI
Adji legge in senegalese
Il lavoro della prof.ssa Fenu di potenziamento ha approfondito quello realizzato in classe dalla prof.ssa Asara di italiano. Patrizia Fenu ha realizzato le parti relative alla raccolta degli scritti, disegno e registrazione lingua di origine dei ragazzi.
Dalla scuola secondaria di primo grado di via Satta
La professoressa Fenu insieme alla 3A e alla professoressa Asara
Articolo a cura di Adriana Mossa